Vielleicht gibt es auch irgendwo eine deutsche Version. Offenbar geht es nur um die Funktionalität des Navis bzw. Radios während des Updates.
"II. Select either “Quick/General Update” when the update prompt is shown
a. Quick Update: No other functions are available during the update
b. General Update: Functions are still available during first half of the update"