Hört sich für mich wie ein defektes Teil an. Der Spiegel wird mWn nicht über die Software genau auf Position gestellt (kann falsch liegen), sondern über einen "Positionsschalter", oder Schrittmotor. Ich tippe der wird nen Defekt haben.
Würde ich in der Werkstatt anfragen.
Für einen Defekt spricht auch, dass es nur der Fahrerspiegel macht und nicht beide, was eher für einen Softwarefehler sprechen würde.