Alles drei tauschen ist eine Möglichkeit. Dann weiß man aber nicht was es war. Finde ich immer doof!
Deshalb zuerst das billige und schnelle. Entlüften. Bisschen Dot4, Kumpel und los.
Wenn das nicht hilft, dann genau das was ManfredK schreibt - Nehmerzylinder. Das ist auch die größte Wahrscheinlichkeit. (auch nach meiner Meinung.)
Beim Motorrad ist das easy, Repasatz Geberzylinder 20 Euro. Nehmerzylinder ist auch schnell gemacht. (bei Yamaha drei Schrauben, dann rein, raus, rein, raus, rein, raus - geht wieder - fertig)
Beim Auto evtl. bisschen mehr gefummel.
Bin mir aber recht sicher, dass das der Profi schnell raus findet! Und sollte er auch auf Garantie machen.
Und wenn du dann neue Teile hast, - ist doch eine Wertsteigerung - ein Pfund Kaffee für die Werkstatt wird sicher gern gesehen.