Beim updater einfach keinen Stick an den Rechner stecken. Es lädt dann nur herunter und packt die Dateien aus. Im letzten Schritt kann man dann "auf USB kopieren" oder es lassen. Die Dateien liegen auf der Festplatte und man kann sie von Hand irgendwo hin kopieren. Man muss selbst drauf achten, dass das Filesystem fat32 ist. Einfach ausprobieren.
Steckt man nen Stick an will der updater den formatieren. Platte hab ich nie versucht.