Ich glaube, wir sollten beim Thema bleiben.
Garantie scheidet grundsätzlich aus. silky-bro macht ja den Fall auf, man könnte ja tatsächlich (!) eine undichte Pumpe gefunden haben und sich vor den Garantieformalitäten von Hyundai scheuen. Und deswegen hängt die Pumpe fix an dem (möglicherweise) zerbissenen Schlauch... Das ist schon sehr weit hergeholt, grundsätzlich.
Ich kenne die Bauart nicht und möchte nicht Mutmaßen. Daher bitte wieder zum Thema.