OK, Du hast die Hyundai Software auf Deinem Rechner. (Theoretisch kannst Du alles! auch auf einen Stick spielen und gut).
Bevor Du ansonsten startest, hast Du einen Stick parat, 128gb ist völlig in Ordnung, nehme ich selbst auch. Du lässt die Software alles machen. Format bei größeren Sticks ist EXfat; dass ist FAT32 für große Sticks (Details spare ich aus). Wenn der Stick fertig ist, steckst Du ihn ins Auto und das erledigt den Rest. Ist alles einfach! Du musst ggf. für das Update durch die Gegend fahren, MMn ist 06.22 noch nicht "im Stand" upzudaten. Viel Glück!